Keine exakte Übersetzung gefunden für مُستلم المبلغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُستلم المبلغ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un análisis regional de las respuestas de los países que respondieron al cuestionario en los ciclos segundo y tercero muestra un aumento significativo del porcentaje de países en América y Asia (véase la figura IV).
    ويبين تحليل اقليمي للردود المستلمة من البلدان المبلّغة في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة أن ثمة زيادة كبيرة في نسبة تلك البلدان في القارة الأمريكية وآسيا (انظر الشكل الرابع).
  • Éstas aumentaron de forma considerable en 2003 hasta alcanzar la cota de 1.440 millones de dólares, duplicando la cuantía de las contribuciones recibidas en 1997.
    ثم ارتفعت المساهمات الخارجة عن الميزانية بشكل ملحوظ في عام 2003 حتى بلغت مستوى 1.44 بليون دولار مضاعفة بذلك مبلغ المساهمات المستلمة في عام 1997.
  • Análogamente, si el pago se hace al cedente después de realizar la cesión, y también con independencia de si el deudor del crédito por cobrar ha recibido notificación, debe estipularse que el cedente está obligado a remitir al cesionario el pago recibido.
    وبالمثل، إذا سدّد مبلغ للمحيل بعد تنفيذ الإحالة، وبصرف النظر أيضا عما إذا كان المدين بالمستحق قد استلم إشعارا، ينبغي إلزام المحيل بأن يحول المبلغ المستلم إلى المحال إليه.